Trong lĩnh vực truyện tranh, ông còn là hình tượng để hư cấu nên một nhân vật trong bộ truyện tranh Amakusa 1637 (tiếng Anh: Summer Moon, tiếng Việt: Anh thư nữ kiệt), theo đó ông là Hosokawa Mitsutoshi (tên tiếng Việt là Lưu Tuấn Khải) con cả của Hosokawa Tadatoshi và là thành chủ của Kumahoto-han. Trong truyện ông được miêu tả là một chàng thanh niên trẻ trung, dù thân mang trọng trách nhưng vẫn dám giả trang đi vào xem xét tình hình ở vùng chiến sự.